• Kaneko & Associates

Season's Greetings 2020

Updated: Dec 15, 2020

Season's Greetings 2020


世界が共通の課題に取り組んだ2020年が終わろうとしています。

人類が厄災に籠っているうちに、はやぶさ2は小惑星リュウグウの試料を地球に残し、

次の11年もの長旅の途につきました。

なんとも夢がある宇宙に想いを馳せながらもこのような危機にあって

困難に直面している方々が多くいらっしゃる現実を見据える大切さを切実に感じています。



皆様が穏やかで、新年への希望とご健康に恵まれた年末年始をお過ごしになりますように。

日頃のご厚情に感謝するとともに、皆様の益々のご健勝を心よりお祈り申し上げます。


株式会社カネコ・アンド・アソシエイツ・ジャパン

金子 信義


The year 2020 is about to end while the whole world had united

to fight against a historical challenge of our lifetime.


At the same time, the spacecraft on its round-trip asteroid mission,Hayabusa 2, demonstrated our prospect and hope by leaving the very first sample of asteroid Ryugu on Earth before it carried on with its next 11-year mission.


As we daydream the greatness of the universe, we are embracing the importance of understanding the reality of losses and difficulties...so we can look up again together.


Kaneko & Associates wishes you peace, joy, and healthy festive season.

Thank you for your continued support and partnership.

We look forward to working with you again in the new year.


Nobuyoshi Kaneko

Kaneko & Associates



89 views0 comments

Recent Posts

See All